هناك العديد من المعاني المجهولة منتشرة على نطاق واسع، سواء كان ذلك في المسلسلات التلفزيونية أو الرسوم المتحركة، وبعض الناس لديهم فضول ويريدون معرفة معناها، وهو ما نحاول القيام به من خلال شرح مبسط.
المحتويات
معنى اوني تشان باللغة العربية
“أوني تشان” هي إحدى الكلمات المستخدمة على نطاق واسع، خاصة في أفلام الأنمي اليابانية، وتعني “الأخ الأكبر” الذي يلعب دورًا مهمًا في الأسرة مقارنة بإخوته الأصغر سنًا.
ولذلك فإن الأخ الأكبر له مكانة خاصة لأنه يقدم يد العون لكل من يحتاجه وفي نفس الوقت هو من الأشخاص الذين يمكنك الاعتماد عليهم بشكل كامل.
وفي اللغة العربية ينقسم لفظ أوني الذقن إلى مقطعين: الصفة والموصوف. المقطع الأول “أوني” هو اسم الإشارة بينما “تشان” تعني الأخ الأكبر، وعندما يتم مزجهما معًا، يظهران مدى الحب والألفة بين الإخوة.
معنى أوني-تشان باللغة الكورية
ومن المعروف أن اللغة الكورية تشبه اللغة اليابانية إلى حد كبير ولكل منهما أعماله المميزة التي تنتشر في جميع أنحاء العالم العربي.
ولذلك فإن الكلمتين لهما معنى مماثل حيث أن كلاهما يعني “الأخ الأكبر”.
معنى اوني تشان بالانجليزي
Onii-chan له نفس معنى “الأخ الأكبر” باللغة الإنجليزية ويتم ترجمته أحيانًا على أنه “عاشق”.
هذا المصطلح شائع أيضًا بين الأصدقاء ويشير إلى الشخص الذي يدعي أنه ينتمي إلى عشيرة أو عائلة.
الرد على أوني تشان
يتأثر الكثير من الناس الآن بالأفلام والمسلسلات الكورية واليابانية، وبدون أي إرادة، تؤثر عليهم المصطلحات، لذلك قد يرتبكون عندما لا يتمكنون من الرد على هذه الكلمة، لذلك يمكن الإجابة على إحدى هذه الإجابات.
- يا إلهي.
- حبيبتي الجميلة.
- يستلم.
- اهلا اخي.
- أنت أخي.
الكلمات اليابانية الشهيرة في الانمي
- مستحيل と ん で も な い: يُقرأ على أنه باكانا أو ماساكا باللغة الإنجليزية ويتم نطقه أيضًا باللغة العربية.
- لا شكرا. いいえ、結構で: تنطق Iie، kekkou desu باللغة الإنجليزية، وتُنطق أيضًا باسم a-cake codice باللغة العربية
- كمいくら: وتنطق بالعربية كما في الإنجليزية إيكور.
- إذا いつk: في اللغة الإنجليزية تنطق “itsu”، بينما في العربية تنطق “itso”.
- من から: في اللغة الإنجليزية تشبه كلمة من) وتنطق أيضًا داري، لكن في العربية تنطق داري.
- حيث どこ: تعني “إذا” باللغة الإنجليزية وتنطق “دوكو”، بينما في اللغة العربية تنطق “دوكو”.
- ماذا 単語: تعني ماذا، ومن حيث النطق تنطق ناندايو، أو في اللغة العربية تعتبر ناني وتستخدم أيضًا في علامات التعجب.
- No 番号: تنطق “iie” باللغة العربية.
- Jaはい: تنطق إما باللغة العربية أو الإنجليزية.
ومن الجدير بالذكر أن التعرف على ثقافات الدول الأخرى يساعد الأفراد بشكل كبير على تعلم المزيد وتوسيع نطاق وعيهم أكثر من أي وقت مضى.