عبارة | ترجمة |
نهنئ الجميع بيوم التأسيس… يوم الفخر والشرف. | الجميع تهانينا يتم منحها في يوم التأسيس. يوم الفخر والفخر. |
في هذا اليوم المميز، نحن فخورون بإنجازات المملكة. | في هذا اليوم المميز، نحن فخورون بإنجازات المملكة. |
أصبحت المملكة منذ تأسيسها ركيزة للاستقرار وتطورت في مختلف المجالات. | منذ تأسيسها… أصبحت المملكة ركيزة ثابتة وتطورت في مختلف المجالات. |
يوم التأسيس محطة تنير الوطن نحو البناء والتنمية. | يوم التأسيس هو النبات الذي أنار البلاد نحو البناء والتنمية. |
في هذا اليوم نستذكر تضحيات أجدادنا وشجاعة الشجعان. | في هذا اليوم نستذكر تضحيات أجدادنا وشجاعة الشجعان. |
ومع قيام المملكة تحقق التوازن والتنمية المستدامة. | أدى تأسيس المملكة إلى التوازن والتنمية. |
وحتى يومنا هذا…لا تزال المملكة في تطور مستمر. | وحتى يومنا هذا… تستمر المملكة في التطور. |
يعد يوم تأسيس المملكة العربية السعودية علامة فارقة تبشر برؤية مستقبلية لتقدم هذه الأمة العظيمة. | إن يوم التأسيس هو علامة فارقة تبشر برؤية مستقبلية للتقدم لهذا الوطن العظيم. |
تحتفل المملكة كل عام بإنجازاتها الملموسة، وتذكر العالم أجمع بيوم تأسيسها. | تحتفل المملكة كل عام بإنجازاتها الملموسة، وتذكر العالم بيوم تأسيسها. |
نحتفل بالتأسيس ونتذكر بفخر التاريخ الحافل بالنجاحات. | نحتفل بتأسيسها ونتذكر بفخر قصة النجاح الغنية للشركة. |
يوم التأسيس هو فصل فخر ووحدة لكل مواطن سعودي. | يوم التأسيس هو فصل فخر ووحدة لكل مواطن سعودي. |
وبكل الفخر نتقدم بأحر التهاني ونرفع علم الوطن في ذكرى تأسيسه. | نهنئكم بكل فخر بذكرى التأسيس حاملين راية الدولة. |
في هذا اليوم العظيم، نجتمع كأسرة وطنية لإحياء ذكرى تأسيس الأمة. | في هذا اليوم العظيم نجتمع كأسرة وطنية لاستعادة ذكرى تأسيس الوطن. |
يوم التأسيس هو فرصة للتأمل في طريق الازدهار في بلدنا الحبيب. | يوم التأسيس فرصة للتأمل في مسيرة الرخاء والازدهار في وطننا الحبيب. |
لقد رسم يوم التأسيس مستقبلاً واعداً وحقق الريادة والتميز. | يوم التأسيس رسم مستقبلاً واعداً وحقق الريادة والتميز. |
وتظهر روح الوحدة والتماسك كل عام في ذكرى يوم التأسيس. | وتتجلى روح الوحدة والتماسك كل عام في ذكرى يوم التأسيس. |
نجتمع في هذا اليوم لنشكر الله على ذلك هدية المفروشات. | نجتمع في هذا اليوم لنشكر الله على نعمة التأسيس. |
نحن ملتزمون بالحفاظ على هذا الوطن، وذكرى تأسيسه شهادة لنا. | نحن ملتزمون بالحفاظ على هذا الوطن، وذكرى التأسيس شهادة لنا. |